Sihyeon's Notepad

MOTTO MUSIC, Tokiwa, KMNZ LITA - empty 가사 한국어 번역

SH:D_Sihyeon — Wed, 28 May 2025 17:51:18 +0900

싱글앨범

empty

작곡, 작사 : MOTTO MUSIC, Tokiwa / 보컬 : KMNZ LITA

YouTube : https://youtu.be/MgEjEqDceD4

Spotify : https://open.spotify.com/track/52N5PHIK4covDsQC79V8i5

empty

MOTTO MUSIC, tokiwa, KMNZ LITA · empty · Song · 2023

open.spotify.com

번역 일부에 AI 사용됨, 오역 존재 할 수도 있음.
* 원 가사 출처 : https://linkco.re/N9gmYbzZ/songs/2369953/lyrics

醒めた愛の言霊
사메타 아이노 코토다마
식어버린 사랑의 말들

まだ足りないから I'm still empty
마다 타리나이카라 아임 스틸 엠프티
아직도 부족해, 그래서 난 여전히 텅 비었어

夜明け間の Flight
요아케마에노 플라이트
새벽녘의 비행

もう見えないよ放して
모우 미에나이요 하나시테
이젠 아무것도 안 보여, 놓아줘

行方知れずの Midnight
유쿠에 시레즈노 미드나잇
행방을 알 수 없는 한밤중

心照らす Moonlight
코코로 테라스 문라이트
마음을 비추는 달빛

溢れ出す雨の味は Just like a candy dream
아후레다스 아메노 아지와 저스트 라이크 어 캔디 드림
넘쳐 흐르는 빗물의 맛은 마치 달콤한 꿈처럼

叶うならこのまんまああ
카나우나라 코노만마 아아
이대로 이뤄질 수 있다면, 아아

時を止めて Slowly oh
토키오 토메테 슬로우리 오
시간을 멈추고 싶어, 천천히

Baby you don't hold me in your arms, But I need you
베이비 유 돈 홀드 미 인 유어 암스 벗 아이 니드 유
베이비, 넌 더 이상 날 안아주지 않지만 그래도 나는 너를 원해

気づいてる期限付き
키즈이테루 키겐츠키
알고 있어, 이 사랑은 유통기한이 있다는 걸

傷ついても見たい続き
키즈츠이테모 미타이 츠즈키
상처받아도 그 다음 이야기를 보고 싶어

私に向けた甘い言葉、もう一度
와타시니 무케타 아마이 코토바 모우 이치도
나를 향한 그 달콤한 말, 한 번만 더

期待したって笑いものだ
키타이 시탓테 와라이모노다
기대하는 건 결국 비웃음거리가 될 뿐이야

暗い部屋聞こえる寝息が
쿠라이 헤야 키코에루 네이키가
어두운 방에서 들리는 너의 숨소리가

こんなに残酷なんて
콘나니 잔코쿠 난테
이토록 잔인하게 느껴질 줄이야

Cry tears 揺らす肩
크라이 티어스 유라스 카타
눈물 흘리며 흔들리는 어깨

やめてずっと抱いて
야메테 즛토 다이테
그만해, 그냥 계속 날 안아줘

触れてるのにどうして
후레테루노니 도우시테
닿아 있는데 왜일까

離れてるの感じて
하나레테루노 칸지테
멀어진 게 느껴져

知らないふり演じて
시라나이 후리 엔지테
모르는 척 연기하면서

行方知れずの Midnight
유쿠에 시레즈노 미드나잇
행방을 알 수 없는 한밤중

心照らす Moonlight
코코로 테라스 문라이트
마음을 비추는 달빛

溢れ出す雨の味は Just like a candy dream
아후레다스 아메노 아지와 저스트 라이크 어 캔디 드림
넘쳐 흐르는 비의 맛은 마치 달콤한 꿈 같아

叶うならこのまんまああ
카나우나라 코노만마 아아
이대로 이뤄질 수 있다면, 아아

時を止めて Slowly oh
토키오 토메테 슬로우리 오
시간을 멈추고 싶어, 천천히

Baby you don't hold me in your arms, But I need you
베이비 유 돈 홀드 미 인 유어 암스 벗 아이 니드 유
이젠 날 안아주지 않아도 그래도 너를 원해

Oh But I need you
오 벗 아이 니드 유
정말 너를 원해

KO3 - Really Into You (feat. Kanae Asaba) 가사 한국어 번역

SH:D_Sihyeon — Tue, 27 May 2025 15:50:15 +0900

STYLEY! vol.3

Really Into You

작곡 : KO3 / 작사 : cittan*

YouTube : https://youtu.be/yz2Mvn5VbFU

Spotify : https://open.spotify.com/track/5fphFgtKnejZeOoeFMwfeu

SoundCloud : https://soundcloud.com/dj-ko3/ko3-really-into-you-feat-kanae-asaba

KO3 - Really into you feat. Kanae Asaba

C96 4日目南地区サ-24a Vocal : Kanae Asaba lyric : cittan

soundcloud.com

번역 일부에 AI 사용됨, 오역 존재 할 수도 있음.
* 원 가사 출처 : https://lyrics.loquartz.com/

It's true now I can breathe again
이츠 츄루 나우 아이 캔 브리드 어겐
이제야 다시 숨 쉴 수 있을 것 같아

You told me lies
유 톨드 미 라이즈
너는 거짓말을 했지

Misunderstanding taking up my mind
미스언더스탠딩 테이킹 업 마이 마인드
오해가 내 머릿속을 가득 채우고 있어

Yeah I want to find the way
예아 아이 원트 투 파인드 더 웨이
그래, 난 길을 찾고 싶어

Just to say "I'm fine, never mind"
저스트 투 세이 "아임 파인, 네버 마인드"
그냥 "괜찮아, 신경 쓰지 마"라고 말하고 싶어

気付いてよ　ねえ　ホントの事
키즈이테요 네에 혼토노 코토
알아줘, 제발 진심을

Make me feel
메이크 미 필
느끼게 해줘

「為せば成る」なんて言葉じゃダメだって
나세바 나루 난테 코토바쟈 다메닷테
“하면 된다” 같은 말로는 안 되는 거야

こんなつらい答えを知るなんてもう
콘나 츠라이 코타에오 시루 난테 모우
이렇게 아픈 진실을 알게 되다니, 이제는 정말

I'm really into you　嘘でいい
아임 리얼리 인투 유 우소데 이이
정말 널 좋아해, 거짓이라도 괜찮아

もっと迷わせて
못토 마요와세테
더 혼란스럽게 해줘

夏の日差しより　心に焼き付く
나츠노 히자시요리 코코로니 야키츠쿠
여름 햇살보다도 마음에 깊이 새겨지는

Change the world 夢見せて
체인지 더 월드 유메 미세테
세상을 바꿔줘, 꿈을 보여줘

Just a little ホントになる日をきっと
저스트 어 리틀 혼토니 나루 히오 킷토
조금씩이라도 현실이 되는 그 날을

待ち望むのがサマー
마치노조무노가 사마아
기다리게 되는 게, 여름이야

I'm broken but I can see the light
아임 브로큰 벗 아이 캔 씨 더 라이트
부서졌지만 이제는 빛이 보여

Drag me out alive
드래그 미 아웃 얼라이브
살아남게 해줘

Misunderstanding taking up your mind?
미스언더스탠딩 테이킹 업 유어 마인드?
오해가 네 마음을 사로잡고 있는 걸까?

So I want to find the way
쏘 아이 원트 투 파인드 더 웨이
그래서 난 길을 찾고 싶어

to make your eyes on me forevermore
투 메이크 유어 아이즈 온 미 포에버모어
네 시선이 영원히 내게 머물 수 있도록

隠してるの　ホントの事
카쿠시테루노 혼토노 코토
숨기고 있잖아, 진심을

Make me feel
메이크 미 필
느끼게 해줘

泡になるなんて運命はノーセンキューだって
아와니 나루 난테 운메이와 노오센큐우 닷테
거품처럼 사라지는 운명 같은 건 사양이야

Tonight 口づけを交わせたら
투나잇 쿠치즈케오 카와세타라
오늘 밤, 너와 입을 맞출 수 있다면

I'm really into you　嘘でいい
아임 리얼리 인투 유 우소데 이이
정말 널 좋아해, 거짓이라도 괜찮아

もっと迷わせて
못토 마요와세테
더 헷갈리게 해줘

波打ち際より　ギリギリを攻めて
나미우치기와요리 기리기리오 세메테
출렁이는 물가보다도 더 아슬아슬하게 다가가

Change the world 夢見せて
체인지 더 월드 유메 미세테
세상을 바꿔줘, 꿈을 보여줘

Just a little ホントになる日をずっと
저스트 어 리틀 혼토니 나루 히오 즛토
조금씩이라도 현실이 되는 그 날을

待ち望むからサマー
마치노조무카라 사마아
기다리게 되는 게, 여름이야

ホントはまだ知らない
혼토와 마다 시라나이
사실은 아직 잘 몰라

生き残るなんて大袈裟に聞こえたらごめん
이키노코루 난테 오오게사니 키코에타라 고멘
“살아남는다”는 말이 너무 과장되게 들렸다면 미안해

忘れられない夏に
와스레라레나이 나츠니
잊지 못할 여름이 될 거야

I'm really into you　嘘でいい
아임 리얼리 인투 유 우소데 이이
정말 널 좋아해, 거짓이라도 괜찮아

もっと迷わせて
못토 마요와세테
더 혼란스럽게 해줘

移ろう季節を二人で迎えて
우츠로우 키세츠오 후타리데 무카에테
변해가는 계절을 너와 함께 맞이하고 싶어

Change the world 夢見せて
체인지 더 월드 유메 미세테
세상을 바꿔줘, 꿈을 보여줘

Just a little ホントになる日をきっと
저스트 어 리틀 혼토니 나루 히오 킷토
조금씩이라도 현실이 되는 그 날을

待ち望むのがサマー
마치노조무노가 사마아
기다리게 되는 게, 여름이야

2023년을 마치며

SH:D_Sihyeon — Sun, 31 Dec 2023 23:24:40 +0900

개발자 1년.

개발자의 색을 잃다.

회사에 적응하며 RPA 업무를 익히다 보니

코드를 짜고 프로덕션을 만드는 개발자에서는 많이 멀어지는 느낌을 받았다.

업무를 위해 배운 RPA 솔루션인 Automation Anywhere 자체가

개발 능력보다는 알고리즘 또는 문제해결 능력을 요구하기에 그렇다라고 생각되는데

업무적으로는 만족하나 미래의 커리어가 많이 걱정된다.

"너는 인생이 자동화냐"

라는 주변의 농담에 차마 제대로 웃지 못하는 이유이기도 하다.

개인적으로 사용하고자 만들었던 RPA Task, 얼마 사용하지 않고 방치되고 있다.

회사 일을 자동화하려 만든 RPA Task, 나름 역작이라 생각한다.

이때문에

UiPath 등 다른 솔루션들도 다뤄보며 RPA 개발자 내지는 컨설턴트로써 발전해야 할지

여태 공부했던 DevOps 엔지니어로써의 커리어를 이어가야 할지

새로운 도전을 나서야 할 타이밍인지

아직까지 와닿는 것은 없지만

한 가지 확실한 것은 셋 다 이룰 수는 없으며

한 가지를 완벽하게 하기에도 아직은 벅찬 실력이라는 것이다.

현재로서는 간단히 프론트를 익혀보며 잃은 감을 되찾고자 하고 있으나

이것 조차 쉽지 않게 된 실력을 보며 한숨을 내어 쉬고 있다.

일단은

개발 능력을 길러두는 것이 나중에 RPA를 하지 않게 되었을 때를 대비하기도 좋고

RPA로 방향을 결정했다고 하더라도 어떻게든 이 지식을 녹여 내릴 수 있지 않을까 싶어

개발 팟에 참여하며 코드를 짜는 시간을 늘리고

주니어 개발자들이 모이는 행사에 참여하며 동향을 파악하는 시간을 늘려야겠다 하는 생각을 갖고 있다.

PM 1년.

큰 프로젝트, 큰 실패.

Project Manager라는 타이틀을 달기엔 너무 거창할 지도 모르겠다.

URLATE 리듬게임 프로젝트를 실패로 끝낸 이후 나의 리더십 능력을 크게 의심하며 앞으로의 일에 신중해져야겠다.

라는 다짐을 한지 단 몇 년 만에 꽤나 큰 프로젝트를 사실상의 리더 역할을 쥐어 잡으며 끌고 가게 되었다.

여러 사람의 의견과 돈 그리고 기대가 들어간 프로젝트이기에

책임감을 갖고 없는 시간을 쪼개고 활용하면서 나름의 최선을 다 했으나

객관적인 지표 앞에서는 무릎을 꿇으며 실패를 인정할 수밖에 없었다.

살면서 포터를 가장 많이 불러본 해가 아닌가 싶다.

방염 작업은 어떻게 해야 하는 건지

모니터는 어떤 구조로 이루어져있으며 각 파트를 어떻게 수리해야 하는지 같은

별 이상한 지식부터

사람을 어떻게 응대해야 하는지

돈은 어떻게 해야 문제가 발생하지 않으면서도 편하게 관리할 수 있을지 같은

나중에도 꽤나 유용하게 쓰일 법한 것을 많이 배워갈 수 있는 시간이었다는 것에

위안을 삼으며 당분간은 이런 프로젝트를 이끌어갈 일을 만들지 않고자 다짐하게 되었다.

아직 얽히고 풀리지 못한 일이 많기에 자세한 이야기를 남기지 못함에 아쉬움이 남지만

언젠가 그런 일도 있었지 하며 실패하였던 기록을 적어 내릴 수 있으면 좋겠다.

디자이너 1년.

실기는 90점, 이론은 0점.

프로덕션 디자인에 관심을 갖고

Figma를 통해 하나하나 찍기 시작한 지 얼마 되지 않은 것 치고는

꽤나 개인적으로 만족할만한 결과물이 많았던 한 해라고 생각한다.

다만 아직은 다양한 프로덕션의 디자인과 같은 레퍼런스를 참고하며

프로젝트의 특이점을 녹이는 식으로 디자인을 해나가고 있기에

"디자인을 하고 있습니다."라는 이야기를 꺼내기엔 부끄러울 뿐이다.

이론을 좀 더 배우고 나만의 색을 갖춰나간다면 앞으로 꽤나 발전할 수 있을 것 같아서

조금은 어깨를 올리고 다양한 것들을 시도해 볼 생각이다.

커뮤니티 프로젝트의 모바일 회원가입 부분

커뮤니티 프로젝트의 PC 게시판 부분

인바디 데이터 프로젝트의 모바일 디자인, PoC 프로토타입까지 개발되었지만 세상의 빛을 보진 못하였다.

숨 쉬는 사람 1년.

숨이 턱 막히네.

다른 해에 비해 꽤나 재미있는 사건이 많은 한 해였음은 분명하다.

꽤나 만족스러운 직장에서 나름 자리를 잡아가는 것도 긍정적이라 생각된다.

다만 시간적으로도 금전적으로도 여유가 없었던 것도 있고

사건이 많았던 만큼 사고도 많았기에 쉽지 않았던 시간으로 기억되는 것 같다.

직장인이자 산업기능요원으로서 앞으로 여유라는 것을 챙길 수 있을지 모르겠지만

그럼에도 조금은 더 널널하게 보낼 수 있으면 좋지 않을까 라는 생각을 한다.

책상을 깔끔하게 하고자 하는 버릇은 회사에서도 유효하다.

연말에 가슴이 웅장해졌던 DJMAX 콜라보, 키보드는 가보로 삼을 예정이다.

2024년을 바라보며.

미래를 생각하며 플랜을 짜두고 그것을 실행하고자 하였던 나였지만,

다음 연도라는 큰 틀에서의 플랜은 따로 짜지 않을 생각이다.

변수는 많고 여유는 없기에 한 해 목표나 계획은 결국 실현되지 못하기 마련이고

그런 의미 없는 계획을 적어 내리는 시간에 잠을 자는 것이 나에게 더 의미 있다는 것을

몇 년 겪어보았기 때문이다.

항상 겸손하며 친절하게

항상 모든 일에 노력하며

항상 책임감을 갖고 집중하며

그런 개인적으로 중요하다 생각하는 원칙을 지켜가며

내년만큼은 조금 더 발전하는 내가

조금 더 즐겁게 살고 있는 내가 있기를 기원할 뿐.

이 글을 누가 볼지는 모르겠으나

새해 복 많이 받으시고 다음 한 해도 잘 풀리시길 기원합니다.

HackCTF Web "Home" 풀이

SH:D_Sihyeon — Thu, 23 Sep 2021 19:04:50 +0900

Web 11번 문제인 Home 에 대해 살펴보겠습니다.

"머리말"을 생각해보는 것뿐입니다. 라는 문장과 IP주소를 같이 생각하다 보면 "머리말"이 헤더를 뜻하는 것이 아닐까 하는 추측이 들기 시작합니다.

구글링 끝에 X-Forwarded-For (XFF) 헤더를 통해 IP를 식별할 수 있다는 점을 캐치하고 Fiddler를 통해 패킷을 잡아보기로 했습니다.

Breakpoint를 걸어둔 상태로 잡고

XFF 헤더를 추가해주고 값으로는 로컬 호스트를 집어넣어 인증된 ip로 인식할 수 있게 합니다.

Run to Completion 을 눌러 잡고 있던 패킷을 풀어주면 flag를 얻을 수 있습니다.

HackCTF Web "Button" 풀이

SH:D_Sihyeon — Thu, 23 Sep 2021 18:37:30 +0900

Web 3번 문제인 Button 에 대해 살펴보겠습니다.

그냥 클릭하니 아무일도 벌어지지 않았습니다.

DevTools를 열어보지 않을 수 없겠다는 직감이 좌 우 뇌를 스쳐 지나갑니다.

name, vulue 값 모두 button으로 되어있는 점이 뭔가 수상합니다.

둘 모두 값을 flag 으로 변경해보면 flag를 얻을 수 있습니다.